8月21日，第31屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式在巴西里約熱內(nèi)盧馬拉卡納體育場舉行。新華社記者鄭煥松攝

　　新華社里約熱內(nèi)盧8月21日體育專電(記者蘇斌、姬燁、王春燕)圣火緩緩熄滅，奧運(yùn)精神永駐。精彩與遺憾并存，歡笑與淚水交織，被國際奧委會(huì)主席巴赫評(píng)價(jià)為“非凡”的第三十一屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)21日晚在里約熱內(nèi)盧落下帷幕。四年之后，奧運(yùn)會(huì)回到亞洲懷抱。

　　巴赫在致辭中說，過去16天，一個(gè)團(tuán)結(jié)的巴西在困境中展現(xiàn)出對(duì)生活難以置信的熱愛感動(dòng)了世界。“來到巴西時(shí)，我們互不相識(shí)；離開這里時(shí)，我們成了朋友。這是在‘非凡之城’舉辦的一屆非凡的奧運(yùn)會(huì)。”

　　熱情奔放的巴西將閉幕式打造成一場動(dòng)感音樂和桑巴舞蹈的狂歡盛宴，突如其來的雨水沒有影響到運(yùn)動(dòng)員和觀眾的興致，運(yùn)動(dòng)員拿出手機(jī)盡情自拍，觀眾用一波波人浪將狂歡的氣氛烘托到高潮。

　　奧運(yùn)會(huì)首次在南美大陸留下足跡，來自全世界的約11000名運(yùn)動(dòng)員極致展現(xiàn)人類不斷挑戰(zhàn)和突破極限的運(yùn)動(dòng)之美，田徑，舉重，游泳等賽場的22項(xiàng)世界紀(jì)錄成為歷史長河中的過客。

　　本屆奧運(yùn)會(huì)中國派出711人組成的境外參賽規(guī)模最大的代表團(tuán)，參加26個(gè)大項(xiàng)，210個(gè)小項(xiàng)的比賽，獲得26金18銀26銅總共70枚獎(jiǎng)牌，位列金牌榜第三。

　　“女排精神”又一次得以完美體現(xiàn)，郎平帶領(lǐng)中國女排時(shí)隔12年再奪奧運(yùn)金牌。傳統(tǒng)優(yōu)勢項(xiàng)目中乒乓球包攬四金，跳水拿到8枚金牌中的7枚。中國代表團(tuán)在基礎(chǔ)大項(xiàng)田徑和游泳收獲3金。

　　美國代表團(tuán)以46金、37銀和38銅占據(jù)金牌榜首位，英國代表團(tuán)以27金、23銀和17銅位列金牌榜第二。最后時(shí)刻獲準(zhǔn)參賽的俄羅斯代表團(tuán)以19枚金牌、56枚獎(jiǎng)牌排名金牌榜和獎(jiǎng)牌榜第四。

　　太平洋島國斐濟(jì)在新增項(xiàng)目七人制橄欖球男子比賽中上演神奇之旅，收獲首枚奧運(yùn)金牌。新加坡，約旦，越南，科特迪瓦等也實(shí)現(xiàn)了金牌零的突破。

　　跑道上，“閃電”博爾特完成100米、200米和4×１00米接力三個(gè)項(xiàng)目的三連冠。泳池里，菲爾普斯再掠5金，帶著總計(jì)23枚金牌“游”出奧運(yùn)舞臺(tái)。

　　賽場上演著傳奇，也見證著感動(dòng)。田徑女子5000米預(yù)賽，新西蘭選手漢布林突然摔倒，帶倒美國選手阿戈斯蒂諾，后者起身后沒有馬上投入比賽，而是扶起漢布林。美好的故事不應(yīng)留下遺憾結(jié)局，成績不足以晉級(jí)的兩位選手經(jīng)過裁判決定進(jìn)入決賽。

　　“你未痊愈，我不敢老”的丘索維金娜，第六次參加奧運(yùn)會(huì)創(chuàng)造個(gè)人最好成績的薩姆索諾夫……一位位老將印證了堅(jiān)守的力量。10名運(yùn)動(dòng)員組成的難民代表團(tuán)走出戰(zhàn)火紛飛的家鄉(xiāng)，首次站上奧運(yùn)賽場，他們就是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的勝利者。

　　近1個(gè)半小時(shí)的表演和運(yùn)動(dòng)員入場過后，本屆奧運(yùn)會(huì)舉行最后一項(xiàng)頒獎(jiǎng)儀式。在馬拉卡納體育場幾萬名觀眾的見證下，巴赫為獲得男子馬拉松項(xiàng)目前三名的運(yùn)動(dòng)員頒獎(jiǎng)。

　　剛剛成為國際奧委會(huì)運(yùn)動(dòng)員委員會(huì)委員的俄羅斯女子撐桿跳高名將伊辛巴耶娃等4人向志愿者代表獻(xiàn)花，表達(dá)對(duì)這些志愿者辛勤服務(wù)的感謝。

　　奧運(yùn)五環(huán)旗緩緩降下后，由里約市長帕埃斯交由巴赫，再由巴赫交給下屆奧運(yùn)會(huì)東道主東京都知事小池百合子，由此拉開“東京八分鐘”的序幕。四年后的東京，將成為世界關(guān)注的焦點(diǎn)。

　　賽前屢遭吐槽的里約交上了一份滿意的答卷，賽事注重惠及民眾，精簡節(jié)約，科技環(huán)保，創(chuàng)意十足。

　　悠揚(yáng)的歌聲中，燃燒了16天的奧運(yùn)圣火在雨水中緩緩熄滅，舞臺(tái)中央長出一棵“參天大樹”。雨水澆滅了主火炬，同時(shí)也孕育了世間萬物。在標(biāo)志性的桑巴熱舞和全場大聯(lián)歡中，奧運(yùn)會(huì)向里約說再見，下一站東京。

　　2020年，不見不散！