8月21日，第31屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式在巴西里約熱內(nèi)盧馬拉卡納體育場(chǎng)舉行。國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫在閉幕式上致辭。新華社記者劉杰攝

　　中國(guó)奧委會(huì)官網(wǎng)訊 8月22日，2016里約奧運(yùn)會(huì)閉幕式尾聲，國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫發(fā)表講話，他對(duì)里約奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行了總結(jié)，同時(shí)號(hào)召人們4年之后相聚在日本東京。

　　巴赫主席首先對(duì)里約奧運(yùn)的成功舉辦給予了肯定：“祝賀你們，巴西人！親愛(ài)的朋友們，同事們，我們愛(ài)你，所有的巴西人！感謝你們熱情的招待，在過(guò)去的10幾天里，巴西曾身處艱難困境，但仍用對(duì)生活的樂(lè)觀態(tài)度凝聚了全世界。此刻你們有理由驕傲，這屆奧運(yùn)會(huì)向世界詮釋了多樣性的珍貴，是對(duì)多樣性融合的最好慶祝，我們珍視多樣性所帶來(lái)的和諧！”

　　在盛贊里約奧運(yùn)會(huì)的同時(shí)，巴赫主席還向?yàn)槔锛s奧運(yùn)會(huì)成功舉辦貢獻(xiàn)力量的各方致謝：“非常感謝里約奧委會(huì)、各國(guó)際體育組織、各國(guó)奧委會(huì)、各家贊助商，對(duì)這屆奧運(yùn)會(huì)成功舉行做出的無(wú)私奉獻(xiàn)；謝謝志愿者，你們的笑容溫暖了我們的心；謝謝所有的奧林匹克選手，你們讓全世界折服，你們向我們展示了體育連接世界的力量，通過(guò)友好的相處和激烈的競(jìng)爭(zhēng)，你們向世界傳遞了重要的和平信息，團(tuán)結(jié)可以讓我們走得更遠(yuǎn)，團(tuán)結(jié)可以讓我們跳的更高，團(tuán)結(jié)可以讓我們更加強(qiáng)大；謝謝難民代表團(tuán)成員，你們用精神激烈我們，對(duì)于全世界數(shù)百位難民而言，你們就是和平的標(biāo)志。”

　　“這屆奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)結(jié)束，我們以客人的身份到來(lái)，以朋友的身份離開(kāi)，你們將在我心中永遠(yuǎn)占有一席之地。”巴赫主席最后進(jìn)行了總結(jié)陳詞，他說(shuō)：“這是一屆精彩的奧運(yùn)會(huì)，這是一座精彩的城市，本屆奧運(yùn)會(huì)留下獨(dú)一無(wú)二的遺產(chǎn)，歷史會(huì)看到奧運(yùn)會(huì)之前的里約和奧運(yùn)會(huì)之后更好的里約。”

　　講話尾聲，巴赫主席將象征著奧林匹克榮譽(yù)的奧林匹克獎(jiǎng)杯交給了里約奧運(yùn)會(huì)6名市民代表，他說(shuō)：“110年前，顧拜旦先生創(chuàng)立了奧林匹克杯，今天奧林匹克杯屬于全體里約人，國(guó)家?jiàn)W委會(huì)邀請(qǐng)6位代表接受奧林匹克杯。”

　　最后，巴赫主席向世界宣告：“輝煌的10幾天之后，我必須履行在里約的職責(zé)，我宣布第31屆夏季奧運(yùn)會(huì)閉幕。根據(jù)傳統(tǒng)，我號(hào)召全世界的年輕人們，4年后東京再見(jiàn)，一起相聚第32屆夏季奧運(yùn)會(huì)。再見(jiàn)，里約！”(十號(hào)投手）