同志們：

    四年前，2000年的4月18日，在宣布中共中央、國(guó)務(wù)院任命我出任國(guó)家體育總局局長(zhǎng)、黨組副書記決定的大會(huì)上，我有一個(gè)講話，在這個(gè)講話中，我曾表示：作為體育總局的新一任局長(zhǎng)，我將和黨組書記志堅(jiān)同志一起，帶領(lǐng)班子全體成員，本著對(duì)事業(yè)的高度責(zé)任感，對(duì)黨和人民負(fù)責(zé)的態(tài)度，堅(jiān)持發(fā)揚(yáng)中華體育精神，鞏固“三講”成果，進(jìn)一步銳意創(chuàng)新，深化改革，甘當(dāng)公仆，廉潔從政，求真務(wù)實(shí)，全心全意為人民服務(wù)，力爭(zhēng)在任期內(nèi)交出一份合格的答卷，無(wú)愧于組織、無(wú)愧于群眾的信任和期望。

    今天我已交完在我任期內(nèi)的答卷，即將離任。貫徹黨的十六大精神，領(lǐng)導(dǎo)干部到點(diǎn)就下，是每一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部都應(yīng)該自覺(jué)遵守的，我堅(jiān)決擁護(hù)中共中央和國(guó)務(wù)院的決定。

    從2000年到2004年，體育事業(yè)經(jīng)歷了難得的發(fā)展機(jī)遇。這期間，在兩屆夏季奧運(yùn)會(huì)、一屆冬季奧運(yùn)會(huì)、一屆亞運(yùn)會(huì)上，中國(guó)體育健兒頑強(qiáng)拼搏、為國(guó)爭(zhēng)光，取得了優(yōu)異成績(jī)，振奮了民族精神；這期間，北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)獲得成功，圓了中華民族百年夢(mèng)；這期間，全民健身運(yùn)動(dòng)蓬勃開(kāi)展，為增強(qiáng)人民體質(zhì)，提高生活質(zhì)量，為實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的目標(biāo)作出了努力；這期間，中共中央國(guó)務(wù)院下發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)新時(shí)期體育工作的意見(jiàn)》，為做好新時(shí)期的體育工作，指明了方向。

    這四年，在中國(guó)體育事業(yè)的歷史上留下了難以忘懷的一頁(yè)。我相信，全國(guó)體育界都會(huì)有這樣的共識(shí)：中國(guó)體育事業(yè)所取得的成績(jī)得益于中國(guó)的改革開(kāi)放，經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)穩(wěn)定，國(guó)家綜合實(shí)力的增強(qiáng)；得益于中華民族對(duì)體育的熱愛(ài)，全國(guó)人民、各行各業(yè)對(duì)體育事業(yè)的支持；成績(jī)歸功于偉大祖國(guó)、歸功于黨中央、國(guó)務(wù)院正確領(lǐng)導(dǎo)，歸功于全國(guó)體育界廣大干部和群眾的共同努力、奮斗。

    任何一項(xiàng)事業(yè)的成功，都是一代一代人不懈奮斗的結(jié)果。我在以往領(lǐng)導(dǎo)和同志們打下的基礎(chǔ)上，繼承發(fā)展；現(xiàn)在我又將接力棒傳給下任領(lǐng)導(dǎo)，長(zhǎng)江后浪推前浪，新任領(lǐng)導(dǎo)一定會(huì)在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上繼續(xù)創(chuàng)新發(fā)展。我相信接任我的、比我年輕得多的劉鵬同志一定會(huì)干得比我更好，我也相信體育總局的同志們和全國(guó)體育界的干部和群眾，一定會(huì)像支持我一樣支持劉鵬同志的工作，一定會(huì)牢牢抓住2008年奧運(yùn)會(huì)的歷史機(jī)遇，促進(jìn)體育事業(yè)全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展，開(kāi)創(chuàng)中國(guó)體育歷史新篇章。

    在我65年的生涯中，從事了47年的體育工作。早在1962年我22歲的時(shí)候，就走進(jìn)了座落在天壇東門的國(guó)家運(yùn)動(dòng)隊(duì)集訓(xùn)地。在體育館路，這條熟悉的馬路旁，整整工作、生活了43年。其中：14年國(guó)家隊(duì)運(yùn)動(dòng)員、8年國(guó)家隊(duì)教練員、21年國(guó)家體委和國(guó)家體育總局領(lǐng)導(dǎo)。參加了從第一屆到第九屆的全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)，參加了中國(guó)重返奧林匹克大家庭以后的全部6屆夏季奧運(yùn)會(huì)，參加了中國(guó)重返亞奧理事會(huì)以后的全部8屆亞運(yùn)會(huì)。在我結(jié)束體育工作，離任告別之際，我要表示發(fā)自內(nèi)心的感謝：感謝黨和國(guó)家對(duì)我的培養(yǎng)，沒(méi)有黨和國(guó)家給我的機(jī)遇、對(duì)我的教育和信任，就沒(méi)有我的今天；感謝全國(guó)人民對(duì)體育的熱愛(ài)和支持；感謝志堅(jiān)書記和班子成員對(duì)我的支持和配合；感謝體育界廣大干部和群眾對(duì)我工作的支持和幫助，沒(méi)有體育界共同創(chuàng)造的中華體育精神對(duì)我的陶冶，也沒(méi)有我的今天。

    47年的體育工作，充滿了緊張、激烈、挑戰(zhàn)和艱苦，有成功的喜悅，也有失敗的壓力，這一切已成為美好的回憶。體育精神和體育生活將永遠(yuǎn)陪伴著我，離任以后，我會(huì)參加到全民健身的行列中去，鍛煉身體、享受人生。

    最后，祝同志們工作進(jìn)步，身體健康，生活愉快！

    謝謝！