技巧
技巧動作，是一項具有民族特色的傳統(tǒng)運動形式。它的原始形態(tài)是由人類自身的勞動實踐所決定的。隨著社會文化的發(fā)展，以中國古代百戲中倒立、柔術(shù)和翻筋斗為主要內(nèi)容的技巧，逐漸地日趨豐富起來。在歷史的長河中所凝煉成的技巧的高難動作和多樣的運動形式，成了中國古代體育活動的重要組成部分。
Baixi
In ancient times the variety show was called “one hundred entertainments,” including Combining fighting, performance and physical exercise, wushu is a traditional sport practised in different styles and on set patterns, either with or without weapons. It flourished in the various dynasties during the past millennium and embarked on a new stage of development in the early fifties of this century.
樂舞百戲陶俑群
1969年山東濟(jì)南市無影山出土
西漢（公元前206——公元25）
這件表現(xiàn)百戲者、舞蹈者、奏樂者和旁觀者的陶俑群，顯示了我國西漢早期百戲表演的高度水平。
An ensemble of clay figurines in the Western Han Dyansty (206BC-AD25) showing acrobatic performances accompanied by a musical band. Excavated in 1969 in Jinan, Shangdong Province.
倒立俑陶奩1972年河南省洛陽市澗西出土
東漢（25——220）
在圓奩口沿上，相對倒立二俑，第三俑再倒立于二俑相交的膝部。其造型組合巧妙，動作優(yōu)美。
Porcelain figurines in a double-decker handstand, dating back to the Eastern Han Dynasty (25-220) and excavated in 1972 in Louyang, Henan Province.
倒立圖壁畫1977年甘肅省酒泉市丁家閘出土
魏晉（220——420）
這是一幅反映雙人倒立翻滾技巧表演的畫面，有著較前的節(jié)奏感和運動感。
A mural excavated in 1977 in Jiuquan, Gansu Province, showing acrobats in handstand and roll, dating back to the Wei-Jin Dynasty (220-420), showing acrobats in handstand and roll.
頂竿倒立木俑1960年新疆吐魯番阿斯塔那出土
唐（618——907）
一位力士正在頂竿表演，而竿頂一小兒單手倒立，表演者鎮(zhèn)定自若，從容而穩(wěn)健。
A wooden figurine showing a handstand on a pole on the balance's head, dating back to the Tang Dynasty (618-907) and excavated in 1960 in Turpan, Xinjiang.
倒立壁畫圖甘肅省敦煌市莫高窟249窟壁畫
西魏（535——556）
該圖描繪了一位倒立表演者生動滑稽的形象。
A handstand in a mural in Mogao Grotto No. 249, Dunhuang, Guansu Province, built during the Western Wei Dynasty(535-556) .